第199期 总第898期 2010.8.29

音乐心情，电影人生，精彩共享

　　　  ——外文阅览室 “共享工程”优秀影片展播

　　8月28日下午，东城区图书馆外文阅览室推出的“共享工程”优秀影片展播活动又与大家见面了。这期活动播出的影片《 Sister ActⅠ》(《 修女也疯狂Ⅰ》)是由好莱坞著名黑人女星Whoopi Goldberg（乌比·戈德堡）担纲主演。影片将电影和音乐结合起来，又将唱诗班音乐与各种流行音乐元素结合起来，演绎了一出轻松幽默又不失温馨的经典喜剧。

　　工作人员摘录了片中最具感染力的音乐片段《I Will Follow him》（《我愿追随他》）为观众做了详细的解读。观众们聆听着被修女们翻唱的激情澎湃的版本，忍不住和她们跟随音乐轻声哼唱：I will follow him, follow him wherever he may go .There isn't an ocean too deep.　A mountain so high it can keep, keep me away .Away from my love .（我愿跟随他，不论他去向何方。即使再深的海洋，再高的山，也不能阻挡我。）在歌声中，观众们看到了自己的潜力，看到了自己的自信，释放了心中的欢乐与热情。

　　影片幽默温馨的剧情和激动人心的歌曲感染了在场所有的观众。通过欣赏影片，观众们认识到每一个人都可以发光发热, 做最棒的自己。抛开那些传统的束缚，就会发现自己原来也有惊人的一面。每个人都拥有电影一般的传奇人生和丰富阅历，要用灿烂的音乐心情去细细聆听与品味，才能发现人生的精彩与美丽。

外文阅览室