洪钧（1839-1893），原名王国钧，字陶士，号文卿，江苏苏州府吴县人。清末外交家，是中国外交史上的传奇人物，又是知名学者。
同治七年（1868年）戊辰科状元，曾任翰林院修撰，后出任湖北学政，主持陕西、山东乡试，并视学江西。1881年任内阁学士，官至兵部左侍郎。1889年至1892年受命为德、奥、俄、荷四国特命公使，驻地柏林。1892年回国授总理各国事务衙门大臣。主张加强军训，巩固边防。
光绪十八年（1892年），帕米尔中俄争界案，洪钧由于不懂俄文，使用了俄制地图，遭到官员们的联名弹劾。洪钧精神遭受沉重打击。在悔恨交加中抑郁成疾，于光绪十九年八月二十三日（1893年10月2日）病逝于北京，年仅五十四岁，令光绪皇帝深为痛惜。
洪钧改革中国电报字码，使之与国外大致统一，节省了大量费用。
洪钧通经史，在出使期间看到俄国人贝勒津翻译波斯人拉施特哀丁著的《史集》、伊朗人志费尼写的《世界征服者史》和亚美尼亚人多桑编的《蒙古史》等历史书籍，遂获得西方的资料证补《元史》。在翻译金楷利等的帮助下，译著了有关章节，撰成《元史译文证补》30卷，其中有目无文的10卷，对元宪宗以前历史的证补较为详实，开了中国史学界利用外国资料研究元史的先例。
