|
2002年《在男人的怀抱中》由韩沪麟翻译,海天出版社出版。
2010年《非你非我》由上海人民出版社推出中文版。
《非你非我》
这是一个爱的故事?还是一部关于恨的小说?也许它是一个调查逝去爱情的侦探作品?法国女作家卡米耶·洛朗斯的《非你非我》(上海人民出版社)有着非同一般的故事结构:通篇由女作家写给电影导演的电子邮件构成,在讨论一部电影如何拍摄、会遇到何种问题的框架下,在讨论电影情节应该如何安排的过程中,展示了电影中一对恋人的恋爱经历。关于爱情的艰难、苦痛和无能为力的碎片式的叙述,借助电影化的结构和语言直接地展现在读者面前。 |